Like Lovers Do (Memoiren der Medusa)
»Dieses Lied / ist dem gewidmet, / der mich in einem Flur voller Schlangen fickte, / bis meine Augen weiß und zu Knochen wurden.«
So beginnen die Memoiren der Medusa, als Auftakt zu einem Song, als Widmung an die Lovers, die anhebt – um kein Ende mehr zu nehmen: Wie Dominosteine in einer Umkehrdynamik richten sich die gewaltigen Bilder aneinander auf, tauchen auf aus dem unbeleuchteten Raum der kollektiven Erinnerung. Der Ton ist sachlich, die evozierten Bilder präzise und schmerzhaft. Sie listen Momente zwischen Sehnsucht und sexueller Gewalt auf, zwischen Begehren und mentalen Übergriffen, aber auch politische Attacken und familiär eingeübtes Wegschauen.
Dann öffnet sich ein scheinbares Gegenszenario: Fünf junge Mädchen treffen sich in einem Café, löffeln Eis, und praktizieren ein lustvolles Ritual: Sie collagieren mit vereinten imaginativen Kräften ihren Traummann, die Traumbeziehung ihrer nahen Zukunft. Ohne Bewusstsein dafür, dass sie zugleich die ideale...
Theaterpreis Berlin für Sivan Ben Yishai
Wir gratulieren Sivan Ben Yishai, die den Theaterpreis Berlin durch die Stiftung Preußische Seehandlung verliehen bekommt. Die Dramatikerin ist laut Jury »am Firmament des deutschsprachigen Theaters erschienen wie ein Komet«.Stimmen zum Stück
Sivan Ben Yishai
Mit ihrem Stück Like Lovers Do (Memoiren der Medusa) in einer Inszenierung der Münchner Kammerspiele (Regie: Pınar Karabulut) war sie bereits 2022 zum...

Maren Kames
Termine
Like Lovers Do (Memoiren der Medusa)
Aus dem Englischen von Khashayar Lykke Naderehvandi & Johanne Lykke Naderehvandi
Regie: Helle Rossing
Like Lovers Do (Memoiren der Medusa)
Maren Kames, können wir über die Sache mit dem Hasen sprechen? | Dichtung & Wahrheit #26
In dieser Folge »Dichtung & Wahrheit« gibt Maren Kames einen Einblick in die Entstehung ihrer Texte, insbesondere ihres neuen Romans Hasenprosa.Sivan Ben Yishai: Dramatikerin des Jahres in der Kritiker:innen-Umfrage von Theater heute
Große Freude! Sivan Ben Yishai wurde in der Kritiker:innen-Umfrage von Theater heute mit 11 Stimmen zur Dramatikerin des Jahres in der Saison 2021/22 gewählt.Eingeladen zum Theatertreffen 2022: Like Lovers Do (Memoiren der Medusa)
Pınar Karabuluts Inszenierung von Like Lovers Do (Memoiren der Medusa) von Sivan Ben Yishai, aus dem Englischen von Maren Kames, wurde zum Theatertreffen 2022 eingeladen.Weitere Stücke von Sivan Ben Yishai
Weitere StückeNora oder Wie man das Herrenhaus kompostiert
Bühnenbeschimpfung
Nora: Prolog
DAS DILEMMA MEINES VATERS (Iphigenie)
Wounds Are Forever (Selbstportrait als Nationaldichterin)
40 GRAD IM SCHATTEN [ABER KEIN SCHATTEN HIER]
Unsere Stadt aus Vogelaugen/ Eine Blutung im Dunkeln
Sie sind auf sie geklettert, wie auf einen riesigen, ohnmächtigen Körper.«
Zwei gewaltvolle Vorgänge, die sich auf unterschiedlichen...