DIE TONIGHT, LIVE FOREVER

A Club Opera

Besetzungshinweise: Besetzung variabel

Theaterstück

UA: KunstFestSpiele Herrenhausen, 29.05.2026
Regie: Markus Bothe

Synopse

The libretto is available in the original English, a German translation is possible.

Sivan Ben Yishai hat ihr erstes Libretto geschrieben. Sie greift darin Motive aus ihrem Stück
DIE TONIGHT, LIVE FOREVER oder DAS PRINZIP NOSFERATU (UA 2018) wieder auf, verdichtet, variiert und rhythmisiert diese weiter. Es entsteht ein rauschhaftes, überhitztes Stimmungsbild des Spätkapitalismus, seine Protagonist:innen sind, getrieben von Selbstanspruch und Erschöpfung, in einer Einbahnstraße Richtung Selbstzerstörung unterwegs. Der innere Ausnahmezustand verbindet die drei skizzierten Figuren, aber jede bleibt auf ihrem eigenen, isolierten Trip. Die innere Stimme überlaut, der Körper wie ferngesteuert: Eine junge Frau stürzt in eine Gedankenspirale, in der Krankheit als einziger Ausweg erscheint. Ein Makler ignoriert eine berufliche Deadline und überlässt sich einer weiteren Chemsex-Begegnung. Die dritte Figur landet, erschöpft von ausbeuterischen Jobs, in einem...

Sivan Ben Yishai

Autorin

Sivan Ben Yishai, geboren 1978, lebt seit 2012 in Berlin. Ihre Stücke werden viel gespielt. Mit dem Stück LIEBE/ Eine argumentative Übung, das im Rahmen ihrer Hausautor:innenschaft am Nationaltheater Mannheim entstand, wurde sie zum Mülheimer Dramatikpreis 2020 eingeladen. Für WOUNDS ARE FOREVER (Selbstportrait als Nationaldichterin), das sich mit der palästinensisch-israelisch-deutschen Geschichte beschäftigt, erhielt sie den Mülheimer Dramatikpreis 2022.
Mit ihrem Stück Like Lovers Do (Memoiren der Medusa) in einer Inszenierung der Münchner Kammerspiele (Regie: Pınar Karabulut) war sie bereits 2022 zum Berliner Theatertreffen eingeladen und war 2023 mit...

Sivan Ben Yishai

Autorin

Sivan Ben Yishai, geboren 1978, lebt seit 2012 in Berlin. Ihre Stücke werden viel gespielt. Mit dem Stück LIEBE/ Eine argumentative Übung,...

Weitere Stücke von Sivan Ben Yishai

Weitere Stücke

Sivan Ben Yishai , Eyal Raz

Wir setzen Sie hiermit in Kenntnis (Der Moment zuvor erinnert sich)

»Können Sie von dort etwas sehen, Frau Minister? Würden Sie vielleicht etwas näher kommen? Kommen Sie näher.« Dieser Theatertext spannt unseren Blick zwischen zwei Polen auf und lenkt ihn zugleich...

Sivan Ben Yishai

How to Stay

Sivan Ben Yishai

Nora oder Wie man das Herrenhaus kompostiert

Dieses Stück beginnt nicht bei Nora, sondern bei uns. Es beginnt nicht mit der Erzählung eines toten Dramatikers über eine Frau der bürgerlichen Mittelschicht, die sich emanzipiert, sondern mit ihrem...

Sivan Ben Yishai

Bühnenbeschimpfung

Der neue Theatertext von Sivan Ben Yishai ist ein gedankliches Triptychon über die Institution. Über ihre Wesensart, ihre Lebensdauer, ihre Auswirkungen, ihre Körper. Bühnenbeschimpfung...

Sivan Ben Yishai

5 Darsteller:innen

Nora: Prolog

Nora (Ein Puppenheim) wurde 1879 uraufgeführt und ist eines der meistgespielten Stücke weltweit. Der Dramatiker Henrik Ibsen wurde dafür als Feminist gefeiert, da er seine...

Sivan Ben Yishai

DAS DILEMMA MEINES VATERS (Iphigenie)

Iphigenie, Papas Mädchen, wird von ihm jedes Wochenende gezwungen, sich die immergleiche Familiengeschichte immer wieder anzuhören, zusammengerollt auf dem kleinen roten Teppich vor der turmhohen...

Sivan Ben Yishai

Like Lovers Do (Memoiren der Medusa)

»Dieses Lied / ist dem gewidmet, / der mich in einem Flur voller Schlangen fickte, / bis meine Augen weiß und zu Knochen wurden.«

So beginnen die Memoiren der Medusa, als Auftakt zu einem...

Sivan Ben Yishai

Wounds Are Forever (Selbstportrait als Nationaldichterin)

Israel, Sommer 2014, vier Uhr morgens, 40 Grad, Hundstage. Ein Land, zwei Leben, das eine gewaltsam beendet, das andere im Aufbruch: Der Jugendliche Muhammad wurde eben ermordet, aus politischer...

Sivan Ben Yishai

40 GRAD IM SCHATTEN [ABER KEIN SCHATTEN HIER]

Jom Kippur ist das höchste Fest des Judentums. Einen Tag lang steht das gesamte Leben still. Kein Fahrzeug wird gestartet, kein Laden geöffnet. Alle ergehen sich in kollektiver Buße, Gebet und...

Sivan Ben Yishai

Unsere Stadt aus Vogelaugen/ Eine Blutung im Dunkeln

»Sie haben die Synagoge weder gesprengt noch verbrannt.
Sie sind auf sie geklettert, wie auf einen riesigen, ohnmächtigen Körper.«

Zwei gewaltvolle Vorgänge, die sich auf unterschiedlichen...