Suchergebnisliste
Stücke
Filter
Kategorie
Kategorie
Mehr anzeigen
Besetzung
Besetzung
Damen
Herren
Darsteller:innen
Sortierung
Sortierung
1767Ergebnisse
Sortierung
Premieren
Filter
Autor:in
Autor:in
Kategorie
Kategorie
Ort
Ort
Land
Land
Mehr anzeigen
Datum
Datum
Zeitraum wählen
..
–..
Sortierung
Datum (bald-heute)
188Ergebnisse
Datum (bald-heute)
19.12.2025
Freitag
Molière: Der eingebildete Kranke
Premiere
Aus dem Französischen von Martin Heckmanns
Regie: Martina Esser
Regie: Martina Esser
Theater Chambinzky
19.12.2025
Freitag
Virginia Woolf: Orlando
Premiere
Aus dem Englische von Melanie Walz
Regie: Martin Laberenz
Schauspielhaus Bochum
17.12.2025
Mittwoch
Per Olov Enquist: Die Nacht der Tribaden
Premiere
unter dem Titel: Kammerspiele #1 Eifersucht / Die Nacht der Lesben
Aus dem Norwegischen von Heiner Gimmler
Regie: Markus Öhm
Aus dem Norwegischen von Heiner Gimmler
Regie: Markus Öhm
Schauspiel Köln
17.12.2025
Mittwoch
Mary Shelley: Frankenstein oder der moderne Prometheus
Premiere
Aus dem Englischen von Karl Bruno Leder und Gerd Leetz
Regie: Bernhard Deutsch
Regie: Bernhard Deutsch
Theater an der Ruhr
12.12.2025
Freitag
Ulrich Plenzdorf: Die Legende von Paul und Paula
Premiere
Nach der Filmerzählung von Ulrich Plenzdorf zum gleichnamigen DEFA-Film
Regie: Murat Dikenci
Regie: Murat Dikenci
Maxim Gorki Theater
11.12.2025
Donnerstag
Oscar Wilde: Das Bildnis des Dorian Gray
Premiere
Aus dem Englischn von Eike Schönfeld
Regie: Ran Chai Bar-Zvi
Regie: Ran Chai Bar-Zvi
Schauspiel Frankfurt
08.12.2025
Montag
Maren Kames: Hasenprosa
Uraufführung
Regie: Marlon Otte
Schauspiel Frankfurt
05.12.2025
Freitag
Peter Handke: Selbstbezichtigung
Premiere
Regie: Dušan David Pařízek
Burgtheater
05.12.2025
Freitag
Duygu Ağal: Paradies-Acker
Uraufführung
Regie: Magdalena Heffner
Düsseldorfer Schauspielhaus
03.12.2025
Mittwoch
Sivan Ben Yisha: Like Lovers Do (Memoiren der Medusa)
Österreichische Erstaufführung
Aus dem Englischen von Maren Kames
Regie: Mechthild Harnischmacher
Regie: Mechthild Harnischmacher
Volkstheater Wien
29.11.2025
Samstag
Stanisław Lem: Eine Minute der Menschheit
Uraufführung
Regie: Anita Vulesica
Deutschtes Theater Berlin
28.11.2025
Freitag
Thomas Köck: KI essen seele auf (orpheai)
Uraufführung
Regie Mateja Meded
Staatstheater Stuttgart
Regie: Mateja Meded
Regie: Mateja Meded
27.11.2025
Donnerstag
Max Frisch: Biedermann und die Brandstifter
Premiere
Puppentheater
Regie: Christine Zeides
Regie: Christine Zeides
Schaubude Berlin
27.11.2025
Donnerstag
Kae Tempest: Let Them Eat Chaos / Sollen sie doch Chaos fressen
Premiere
Aus dem Englischen von Johanna Davids
Regie: Sebastian Nübling
Regie: Sebastian Nübling
Deutsches Theater Berlin
26.11.2025
Mittwoch
Serhij Zhadan: Feuerpause
Buchpremiere
Mit den Übersetzerinnen (aus dem Ukrainischen) Sebastian Anton, Anna Kolomiitseva und Mitgliederin des Ensembles
in der Reihe The Drama Is Present
Moderation: Ruth Feindel
in der Reihe The Drama Is Present
Moderation: Ruth Feindel
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
26.11.2025
Mittwoch
Elena Ferrante: Meine geniale Freundin (Band 1, Teil 3)
Österreichische Erstaufführung
Aus dem Italienischen von Karin Krieger
Regie: Edith Hamberger
Regie: Edith Hamberger
Tiroler Landestheater
21.11.2025
Freitag
Bertolt Brecht: Die heilige Johann der Schlachthöfe
Premiere
Regie: Camilla Dania
Bühnen Bern
21.11.2025
Freitag
Henrik Ibsen: Ein Volksfeind
Premiere
Aus dem Norwegischen von Angelika Gundlach
Regie: Milena Paulovics
Regie: Milena Paulovics
Oldenburgisches Staatstheater
21.11.2025
Freitag
Kay Matter: Stützliwösch Supertrans Due
Uraufführung
Regie: *OTHER ISSUES
Schauspielhaus Zürich
20.11.2025
Donnerstag
Rafael Horzon: Das Weisse Buch
Uraufführung
Regie: Jan Jordan
Deutsches Theater Berlin
1 - 20 von 188
Anzeigen
20
Nachricht
Uraufgeführt: Hasenprosa von Maren Kames
Maren Kames’ Roman Hasenprosa, der 2024 auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises stand, feierte am 9. Dezember seine Uraufführung am Schauspiel Frankfurt in der Regie von Marlon Otte.Uraufführung
Uraufgeführt: KI essen seele auf (ORPHEAI) von Thomas Köck
In der Regie von Mateja Meded feierte KI essen seele auf (ORPHEAI) (polylog of code) von Thomas Köck am 29. November seine Uraufführung am Staatstheater Stuttgart.Uraufführung
Uraufgeführt: Muskeln aus Plastik von Kay Matter
Muskeln aus Plastik. Das Stück zum Buch von Kay Matter erlebte am 21. November am Theater Münster in der Regie von Jakob Weiss seine Uraufführung. Die Fassung für die Bühne schrieb Kay Matter.Zuhören
Zuhören #15: Duygu Ağal liest aus Paradies-Acker
In unserer Lesereihe ZUHÖREN präsentieren wir Autor:innen, die für uns aus einem ihrer Stücke lesen. In der aktuellen Folge liest Duygu Ağal – neu im Theater Verlag – aus seinem Debutstück Paradies-Acker, das im Frühjahr 2026 seine Uraufführung am Düsseldorfer Schauspielhaus in der Regie von Magdalena Heffner erleben wird.Nachricht
Emine Sevgi Özdamar erhält den Bertolt-Brecht-Preis 2026
Die Autorin wird für ihre künstlerischen Arbeit mit dem Preis der Stadt Augsburg ausgezeichnet.Nachricht
Theater im Regal: Buchreihe Suhrkamp Theater auf der Frankfurter Buchmesse
Im Rahmen der diesjährigen Frankfurter Buchmesse sprach Yvonne Büdenhölzer am 15. Oktober innerhalb des Formats Akzent. Theater im Regal. Über das Publizieren zeitgenössischer Dramentexte, initiiert durch Pro Helvetia, mit Asa Hendry und Laura de Weck.Nachricht
60 Jahre Die Ermittlung: Hans-Werner Kroesinger erinnert an Peter Weiss
Der Dokumentar-Theater-Regisseur Hans-Werner Kroesinger ist von Peter Weiss geprägt wie kaum ein anderer und erinnert hier den tiefen Eindruck der ersten Lektüre von Die Ermittlung.Nachricht
Nominiert für den Nestroy-Preis 2025: Uraufführungsinszenierung von Double Serpent von Sam Max
Ersan Mondtags Uraufführungsinszenierung von Sam Max´ Double Serpent (aus dem Amerikanischen von Wilke Weermann) am Hessischen Staatstheater Wiesbaden, wurde für den Nestroy-Preis 2025 in der Kategorie »Beste Aufführung im deutschsprachigen Raum« nominiert.Erstaufführung
Deutsche Erstaufführung: Chronik der laufenden Entgleisungen von Thomas Köck
Am Metropoltheater München fand am 17. Oktober die deutsche Erstaufführung von Thomas Köcks Chronik der laufenden Entgleisungen in der Regie von Alexander Weise statt.Uraufführung
Uraufgeführt: Der Zauberer von Öz. Opus Özil von Akın Emanuel Şipal
Der Zauberer von Öz. Opus Özil von Akın Emanuel Şipal feierte seine Uraufführung am 16. Oktober am Theater Bremen in der Regie von Aram Tafreshian.Uraufführung
Uraufgeführt: Die Verhandlung der Träume von Mehdi Moradpour
Am 17. Oktober erlebte Mehdi Moradpours Die Verhandlung der Träume seine Uraufführung am Schauspielhaus Wien. Die Regie führte Marie Bues.Uraufführung










