Viet Nam Diskurs
Wie über Krieg schreiben? Wie über Kolonialismus? Wie über Raubkunst? Wie den Eurozentrismus verlassen? Dass gegenwärtige Konflikte nur aus der Kenntnis der Geschichte zu verstehen sind, war Weiss’ dramaturgisches Einmaleins, es verleiht seinem Viet Nam Diskurs bis heute ungebrochene Wucht. Im Sound schlanker, rhythmischer Sprache zieht Weiss einen vielstimmigen, gewaltigen szenischen Bilder-Bogen von annähernd 2.500 Jahren vietnamesischer Geschichte. Vom Altertum über die Gründung der »Demokratischen Republik Viet Nam« 1945 durch Ho Chi Minh bis zum Vietnam-Krieg der USA zum Zeitpunkt der Entstehung des Stückes. Die im Stück skizzierten kriegerischen Konflikte erhalten Zunder, als die Kolonialmächte Portugal, die Niederlande, Frankreich, Japan, die »Vereinigten Staaten von Nord Amerika«, die Bodenschätze im Blick, auf den Plan treten. Die Figuren des Stückes sind wie Schachfiguren auf einem Spielbrett, der Chor berichtet, die Ausstattung soll sparsam sein, die...
Peter Weiss
