Mehdi Moradpour
© Max Zerrahn
Mehdi Moradpour
Mehdi Moradpour ist Autor, Gerichts- und Community-Dolmetscher sowie Übersetzer für Persisch (Farsi & Dari) und Spanisch. Nach einem abgebrochenen Studium im Iran studierte er ab 2004 Hispanistik, Informatik, Soziologie und dann Amerikanistik und Arabistik in Leipzig und Havanna sowie ab 2014 Szenisches Schreiben in Graz. Seine Texte wurden mehrfach übersetzt und ausgezeichnet, z.B. mit dem exil-DramatikerInnenpreis 2016 der WIENER WORTSTAETTEN und dem Christian-Dietrich-Grabbe-Preis 2017. Er war als Dramaturg an den Münchner Kammerspielen und am Schauspiel Bochum tätig und ist ab der Spielzeit 2025/26 Dramaturg am Thalia Theater Hamburg.
Christian-Dietrich-Grabbe-Preis 2017
Christian-Dietrich-Grabbe-Preis 2017
Stücke
AlleDie Verhandlung der Träume
Caliban ist Dolmetscher und wird wieder ins Gericht gerufen. Diesmal führt Richterin Mira die Verhandlung. Im Mittelpunkt stehen der Asylantrag und die drohende Abschiebung nach Afghanistan von Terra...
4 Darsteller:innen
Attentat oder Frische Blumen für Carl Ludwig
Im Frühjahr 1815 bricht ein Vulkan in Indonesien aus, der eine Abkühlung des Weltklimas zur Folge hat. Hunger, Seuchen und Aufstände erzeugen in vielen Regionen Europas eine vorrevolutionäre...
4 Darsteller:innen
ein körper für jetzt und heute
Informations-, Gen- und Nanotechnik überschreiben das, was ein Mensch bislang ist. Der Mensch kann technisch erweitert werden, Grenzen des Möglichen können gesprengt werden, Mängel und...
2 Damen/3 Herren
mumien. ein heimspiel
Alle haben sie eine Art Beziehung zu Mamal. Zu Mamal, dem ehemaligen Angehörigen des Paramilitärs, dem Soldaten, dem Folterer vom Dienst, dem Gefolterten, dem Geliebten, dem Fluchthelfer, dem...
3 Damen/2 Herren
türme des schweigens
Sperber kann schweigen. Er hat seine Habichtaugen geschlossen und spricht nicht mehr. Sein Koma hat ihn in ein schützendes Schweigen gehüllt, die grellen Licht- und Tonsignale des Krankenhauses legen...
2 Damen/2 Herren
reines land
Tara ist Antragstellerin und wird angehört. Sie spricht Deutsch und setzt durch, für sich selbst zu sprechen. In dieser so bürokratischen wie existentiellen Situation geht es um alles: darum, sich in...
Goodbye Giganten
Eine Tagebaugrube spricht. Sie beschreibt, wer tagsüber und wer in der Abenddämmerung an ihre gigantische Abbruchkante tritt und in die Tiefe blickt. Ihre Tiefe übt eine große Anziehung aus auf die...
Termine
16.10.2025
Donnerstag
Mehdi Moradpour: Die Verhandlung der Träume
Uraufführung
Regie: Marie Bues
Schauspielhaus Wien
17.09.2025
Mittwoch
Mehdi Moradpour: GenZ Don´t Cry
Uraufführung
Immersives 3D-Soundtheater mit und über die Generation Z
3D-Soundkonzept und Regie: Sounddarmaturgien-Kollektiv (Dominik Breinlinger, Julian Kämper, Felix Kruis)
Musik und Komposition: Gîn Bali
3D-Soundkonzept und Regie: Sounddarmaturgien-Kollektiv (Dominik Breinlinger, Julian Kämper, Felix Kruis)
Musik und Komposition: Gîn Bali
RuhrTriennale
02.05.2025
Freitag
Mehdi Moradpour: Goodbye Giganten
Premiere
Textauszüge innerhalb der Produktion »EXIT HAMBI. Ein Escape Room zu Rettung der Welt«
Regie: Malte Jelden
Regie: Malte Jelden
Schauspielhaus Bochum
11.10.2023
Mittwoch
Mehdi Moradpour: ein körper ohne ort
Buchpremiere
Buchpräsentation und Lesung mit Mehdi Moradpour, Giovanna Bolliger, Ruth Feindel und dem Ensemble der Volksbühne
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
29.06.2021
Dienstag
Mehdi Moradpour: ein körper für jetzt und heute
Premiere
Regie: Jessica Weisskirchen
Nationaltheater Mannheim
26.11.2020
Donnerstag
Abgesagt - Mehdi Moradpour: ein körper für jetzt und heute
Premiere
Regie: Jessica Weisskirchen
Findet zu diesem Zeitpunkt nicht statt
Nationaltheater Mannheim
12.09.2019
Donnerstag
Mehdi Moradpour: Attentat oder Frische Blumen für Carl Ludwig
Uraufführung
Regie: Pinar Karabulut
Theater Bremen
05.09.2019
Donnerstag
Mehdi Moradpour: ein körper für jetzt und heute
Deutsche Erstaufführung
Regie: Rebekka Bangerter
Theater Osnabrück
26.10.2018
Freitag
Mehdi Moradpour: Attentat oder Frische Blumen für Carl Ludwig
Präsentation im Rahmen von "Krieg im Frieden"
Maxim Gorki Theater
26.01.2018
Freitag
16.06.2016
Donnerstag
Mehdi Moradpour: mumien. ein heimspiel
Schweizer Erstaufführung
Theater und Konzert St. Gallen
08.04.2016
Freitag
Uraufführung
Uraufgeführt: Die Verhandlung der Träume von Mehdi Moradpour
Am 17. Oktober erlebte Mehdi Moradpours Die Verhandlung der Träume seine Uraufführung am Schauspielhaus Wien. Die Regie führte Marie Bues.Uraufführung
Uraufgeführt: GenZ Don´t Cry mit Texten von Mehdi Moradpour
GenZ Don´t Cry. Immersives 3D-Soundtheater mit und über die Generation Z ist eine Produktion der Ruhrtriennale des Sounddramaturgien-Kollektivs / Wolfgang Menardi / Mehdi Moradpour / Gîn Bali / Julia Nussbaumer, für die Mehdi Moradpour auf Basis von Gesprächen mit Jugendlichen, den Text geschrieben hat.Nachricht