THEATER - Uraufführung

Mehdi Moradpour: Die Verhandlung der Träume

Freitag, 17.10.2025
Zum Kalender hinzufügen
Schauspielhaus Wien
Porzellangasse 19
1090Wien
Österreich
Regie: Marie Bues

Informationen zum Stück


Caliban ist Dolmetscher und wird wieder ins Gericht gerufen. Diesmal führt Richterin Mira die Verhandlung. Im Mittelpunkt stehen der Asylantrag und die drohende Abschiebung nach Afghanistan von Terra...

Autor:innen

Mehdi Moradpour ist Autor, Gerichts- und Community-Dolmetscher sowie Übersetzer für Persisch (Farsi & Dari) und Spanisch. Nach einem abgebrochenen Studium im Iran studierte er ab 2004 Hispanistik, Informatik, Soziologie und dann Amerikanistik und Arabistik in Leipzig und Havanna sowie ab 2014 Szenisches Schreiben in Graz. Seine Texte wurden mehrfach übersetzt und ausgezeichnet, z.B. mit dem exil-DramatikerInnenpreis 2016 der WIENER WORTSTAETTEN und dem Christian-Dietrich-Grabbe-Preis 2017. Er war als Dramaturg an den Münchner Kammerspielen und am Schauspiel Bochum tätig und ist ab der Spielzeit 2025/26 Dramaturg am Thalia Theater Hamburg.
Mehdi Moradpour ist Autor, Gerichts- und Community-Dolmetscher sowie Übersetzer für Persisch (Farsi & Dari) und Spanisch. Nach einem...
Autorenfoto zu Mehdi Moradpour

Weitere Termine


17.09.2025
Mittwoch
Uraufführung
Immersives 3D-Soundtheater mit und über die Generation Z
3D-Soundkonzept und Regie: Sounddarmaturgien-Kollektiv (Dominik Breinlinger, Julian Kämper, Felix Kruis)
Musik und Komposition: Gîn Bali
RuhrTriennale 

02.05.2025
Freitag
Premiere
Textauszüge innerhalb der Produktion »EXIT HAMBI. Ein Escape Room zu Rettung der Welt«
Regie: Malte Jelden
Schauspielhaus Bochum

11.10.2023
Mittwoch
Buchpremiere
Buchpräsentation und Lesung mit Mehdi Moradpour, Giovanna Bolliger, Ruth Feindel und dem Ensemble der Volksbühne

 
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz

29.06.2021
Dienstag
Premiere

Regie: Jessica Weisskirchen
 

Nationaltheater Mannheim


26.11.2020
Donnerstag
Premiere

Regie: Jessica Weisskirchen
Findet zu diesem Zeitpunkt nicht statt

Nationaltheater Mannheim


12.09.2019
Donnerstag
Uraufführung

Regie: Pinar Karabulut

Theater Bremen


05.09.2019
Donnerstag
Deutsche Erstaufführung

Regie: Rebekka Bangerter

Theater Osnabrück


26.10.2018
Freitag
Präsentation im Rahmen von "Krieg im Frieden"

Maxim Gorki Theater


26.01.2018
Freitag

Uraufführung

Schauspielhaus Wien


16.06.2016
Donnerstag

Schweizer Erstaufführung
 

Theater und Konzert St. Gallen


08.04.2016
Freitag

Uraufführung

Theater Konstanz