William Shakespeare
William Shakespeare
William Shakespeare wurde vermutlich am 23. April 1564 in Stratford-upon-Avon geboren. Seine schöpferische Sprachkraft und die meisterhafte psychologische Gestaltung seiner Charaktere begründen seine Bedeutung und seinen Ruhm als Dramatiker und Dichter. Werke wie König Johann, Ein Sommernachtstraum, Der Kaufmann von Venedig, oder seine Tragödien Hamlet, Romeo und Julia, Othello oder König Lear markieren Höhepunkte der Weltliteratur und sind von den großen internationalen Bühnen nicht mehr wegzudenken. William Shakespeare verstarb am 23. April 1616 in Stratford-upon-Avon.
Stücke
AlleKönig Lear
König Lear ist wie ein Gipfel: schwer einzunehmen und, oben angekommen, blickt man in den Abgrund. Es ist ein Königsdrama, an dessen Beginn der alte König einen rhetorischen Wettbewerb zwischen...
5 Damen/31 Herren
Heinrich VI
Im Mai 2008 werden im Rahmen der Shakespeare-Spielzeit am Burgtheater Wien die vier Dramen der York-Tetralogie auf die Bühne gebracht. Die ›Heinrich‹-Dramen werden in der...
6 Damen/15 Herren
Das Wintermärchen
Zusätzlich zu seinem eigenen schriftstellerischen Werk hat Peter Handke seit einem Jahrzehnt kontinuierlich die Werke von Dichterkollegen ins Deutsche übertragen. Zwischen den von ihm übertragenen...
3 Damen/9 Herren
Was ihr wollt
Herzog Orsino liebt Olivia, und zwar nicht ihr Geld, denn sie ist reich, sondern ihr Wesen. Sie allerdings lässt nicht mit sich reden seit dem Tod ihres Bruders. In Einsamkeit trauert die junge Frau,...
5 Damen/15 Herren
Maß für Maß
14 Jahre hat Herzog Vincentio die Gesetze in der Stadt schleifen lassen. Es gab sie zwar, doch angewendet hat sie der Herrscher über Wien nicht. In dieser Zeit konnte sich Wien zu einer Stadt mit...
7 Damen/21 Herren
Die Tragödie des Macbeth
Das Stück spielt um das Jahr 1040 in Schottland und England und ist, weit mehr als eine »Tragödie des Ehrgeizes«, wie dies oft behauptet wird, ein Drama, in dem ein vielfältiges Geflecht von...
3 Damen/26 Herren
Richard II
Richard, König von England, hat sein Land herabgewirtschaftet, die Kassen sind leer, der Staat ein sinkendes Schiff. Seine korrupten Höflinge fallen von ihm ab. Richard verbannt seinen Cousin...
Termine
20.02.2026
Freitag
William Shakespeare: Romeo und Julia
Premiere
Aus dem Englischen von Thomas Brasch
Regie: Charlotte Sprenger
Regie: Charlotte Sprenger
Hessisches Staatstheater Wiesbaden
06.02.2026
Freitag
William Shakespeare: Richard III
Premiere
Aus dem Englischen von Thomas Brasch
Regie: Alexander Vaassen
Regie: Alexander Vaassen
Theater im Bauturm / Freies Schauspiel Köln
20.11.2025
Donnerstag
William Shakespeare: Richard III
Premiere
Aus dem Englischen von Thomas Brasch
Regie: Wolfgang Menardi
Regie: Wolfgang Menardi
Burgtheater Wien
30.10.2025
Donnerstag
William Shakespeare: Was ihr wollt
Premiere
Aus dem Englischen von Thomas Brasch
Regie: Antú Romero Nunes
Regie: Antú Romero Nunes
Berliner Ensemble
10.10.2025
Freitag
William Shakespeare: Romeo und Julia
Premiere
Aus dem Englischen von Thomas Brasch
Regie: Emre Akal
Regie: Emre Akal
Schauspielhaus Graz
10.10.2025
Freitag
William Shakespeare: Wie es euch gefällt
Premiere
Aus dem Englischen von Thomas Brasch
Regie: Christian Schlüter
Regie: Christian Schlüter
Städtische Bühnen Osnabrück
26.09.2025
Freitag
William Shakespeare: König Lear
Premiere
Aus dem Englischen von Kiki Miru Miroslava Svolikova
Regie: Rudolf Frey
Regie: Rudolf Frey
Vereinigte Bühnen Bozen
26.09.2025
Freitag
William Shakespeare: Was ihr wollt
Premiere
Aus dem Englischen von Thomas Brasch
Regie: Bernadette Sonnenbichler
Regie: Bernadette Sonnenbichler
Düsseldorfer Schauspielhaus
18.09.2025
Donnerstag
William Shakespeare: Romeo und Julia
Premiere
Aus dem Englischen von Thomas Brasch
Regie: Ronny Jakubaschk
Regie: Ronny Jakubaschk
Mainfranken Theater Würzburg
18.09.2025
Donnerstag
William Shakespeare: Was ihr wollt
Premiere
Aus dem Englischen von Thomas Brasch
Regie: Anne Lenk
Regie: Anne Lenk
Thalia Theater
20.06.2025
Freitag
William Shakespeare: Wie es euch gefällt
Aus dem Englischen von Thomas Brasch
Mit einem Prolog von Nurkan Erpulat und Team
Regie: Nurkan Erpulat
Mit einem Prolog von Nurkan Erpulat und Team
Regie: Nurkan Erpulat
Hessisches Staatstheater Wiesbaden
15.05.2025
Donnerstag
William Shakespeare: Romeo und Julia
Premiere
Aus dem Englischen von Thomas Brasch
Regie: Elsa-Sophie Jach
Regie: Elsa-Sophie Jach
Bayerisches Staatsschauspiel