THEATER - Premiere

William Shakespeare: Das Wintermärchen

Samstag, 21.10.2023
Zum Kalender hinzufügen
Theater Freiburg
Bertoldstraße 46
79098Freiburg
Deutschland
In der Übersetzung von Peter Handke

Regie: Yair Sherman

Informationen zum Stück

William Shakespeare
6 Damen/15 Herren

Das Wintermärchen

Zusätzlich zu seinem eigenen schriftstellerischen Werk hat Peter Handke seit einem Jahrzehnt kontinuierlich die Werke von Dichterkollegen ins Deutsche übertragen. Zwischen den von ihm übertragenen...

Autor:innen

William Shakespeare

Autor
William Shakespeare wurde vermutlich am 23. April 1564 in Stratford-upon-Avon geboren. Seine schöpferische Sprachkraft und die meisterhafte psychologische Gestaltung seiner Charaktere begründen seine Bedeutung und seinen Ruhm als Dramatiker und Dichter. Werke wie König Johann, Ein Sommernachtstraum, Der Kaufmann von Venedig, oder seine Tragödien Hamlet, Romeo und Julia, Othello oder König Lear markieren Höhepunkte der Weltliteratur und sind von den großen internationalen Bühnen nicht mehr wegzudenken. William Shakespeare verstarb am 23. April 1616 in Stratford-upon-Avon.
William Shakespeare wurde vermutlich am 23. April 1564 in Stratford-upon-Avon geboren. Seine schöpferische Sprachkraft und die meisterhafte...

Peter Handke

Autor
Peter Handke wird am 6. Dezember 1942 in Griffen (Kärnten) geboren. Die Familie mütterlicherseits gehört zur slowenischen Minderheit in Österreich; der Vater, ein Deutscher, war in Folge des Zweiten Weltkriegs nach Kärnten gekommen. Zwischen 1954 und 1959 besucht Handke das Gymnasium in Tanzenberg (Kärnten) und das dazugehörige Internat. Nach dem Abitur im Jahr 1961 studiert er in Graz Jura. Im März 1966, Peter Handke hat sein Studium vor der letzten und abschließenden Prüfung abgebrochen, erscheint sein erster Roman Die Hornissen. Im selben Jahr 1966 erfolgt die Inszenierung seines inzwischen legendären Theaterstücks...
Peter Handke wird am 6. Dezember 1942 in Griffen (Kärnten) geboren. Die Familie mütterlicherseits gehört zur slowenischen Minderheit...
Autorenfoto zu Peter Handke
© Donata Wenders

Weitere Termine

20.11.2025
Donnerstag

William Shakespeare: Richard III

Premiere
Aus dem Englischen von Thomas Brasch
Regie: Wolfgang Menardi
Burgtheater Wien
30.10.2025
Donnerstag

William Shakespeare: Was ihr wollt

Premiere
Aus dem Englischen von Thomas Brasch
Regie: Antú Romero Nunes
Berliner Ensemble
10.10.2025
Freitag

Peter Handke: Die Stunde da wir nichts voneinander wußten

Premiere
Ein Stadtprojekt für und mit Wuppertaler:innen
Regie: Charlotte Arndt, Thomas Braus
Wuppertaler Bühnen
10.10.2025
Freitag

William Shakespeare: Romeo und Julia

Premiere
Aus dem Englischen von Thomas Brasch
Regie: Emre Akal
Schauspielhaus Graz
10.10.2025
Freitag

William Shakespeare: Wie es euch gefällt

Premiere
Aus dem Englischen von Thomas Brasch
Regie: Christian Schlüter
Städtische Bühnen Osnabrück
26.09.2025
Freitag

William Shakespeare: König Lear

Premiere
Aus dem Englischen von Kiki Miru Miroslava Svolikova
Regie: Rudolf Frey
Vereinigte Bühnen Bozen
26.09.2025
Freitag

William Shakespeare: Was ihr wollt

Premiere
Aus dem Englischen von Thomas Brasch
Regie: Bernadette Sonnenbichler
Düsseldorfer Schauspielhaus
18.09.2025
Donnerstag

William Shakespeare: Romeo und Julia

Premiere
Aus dem Englischen von Thomas Brasch
Regie: Ronny Jakubaschk
Mainfranken Theater Würzburg
18.09.2025
Donnerstag

William Shakespeare: Was ihr wollt

Premiere
Aus dem Englischen von Thomas Brasch
Regie: Anne Lenk
Thalia Theater
24.07.2025
Donnerstag

Peter Handke: Die Stunde da wir nichts voneinander wußten

Premiere
Produktion des SpielClubs Wellenbrecherclub
Regie: Magdalene Schaefer, Annette Vietor
Theater Konstanz
12.12.2024
Donnerstag

Ariane Koch: Sturm, mein Lieblingswetter

Uraufführung
Nach William Shakespeare in der Übersetzung von August Wilhelm Schlegel und Caroline Schlegel-Schelling
Regie: Simone Blattner
Badisches Staatstheater Karlsruhe
24.10.2024
Donnerstag

Peter Handke: Bis daß der Tag euch scheidet oder Eine Frage des Lichts

Premiere
Doppelabend mit Das letzte Band von Samuel Beckett unter dem Titel  »Das letzte Wort«
Regie: Barlette/Waas
Theaterdiscounter Berlin
05.10.2024
Samstag

William Shakespeare: Wie es euch gefällt

Premiere
Deutsch von Thomas Brasch
Regie: Dedi Baron
Theater Krefeld und Mönchengladbach
04.10.2024
Freitag

William Shakespeare: Richard III

Premiere
Deutsch von Thomas Brasch
Regie: Dirk Löschner
Theater Plauen-Zwickau
 
26.09.2024
Donnerstag

William Shakespeare: Romeo und Julia

Premiere
Deutsch von Thomas Brasch
Regie: Alice Buddeberg
Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin
20.09.2024
Freitag

William Shakespeare: Richard III

Premiere
Deutsch von Thomas Brasch
Regie: Dirk Löschner
Theater Plauen-Zwickau
19.09.2024
Donnerstag

William Shakespeare: Richard III

Premiere
Deutsch von Thomas Brasch
Regie: Enrico Lübbe
Schauspiel Leipzig
12.09.2024
Donnerstag

William Shakespeare: Romeo und Julia

Premiere
Deutsch von Thomas Brasch
Projekt des Stadt:Kollektiv

Regie: Bassam Ghazi
Düsseldorfer Schauspielhaus
06.09.2024
Freitag

Peter Handke: Kali. Eine Vorwintergeschichte

Premiere
Musiktheaterprojekt unter dem Veranstaltungstitel:
Salz. Frei nach »Kali. Eine Vorwintergeschichte« von Peter Handke

Leitung der Produktion: Maria Neumayr-Wimmer
Kulturhauptstadt Bad Ischl
Salzkammergut 2024 GmbH
10.07.2024
Mittwoch

Peter Handke: Immer noch Sturm

Premiere
La tempesta continua

Erarbeitung im Rahmen eines Workshops
In italienischer Sprache
Regie: Claudio Puglisi
Goetheanum Dornach