THEATER - Premiere

Kiki Miru Miroslava Svolikova: die hockenden

Samstag, 21.02.2026
Zum Kalender hinzufügen
Theater K 
Kurhausstraße 2
Altes Kurhaus
52058Aachen
Deutschland
Regie: Mona Creutzer

Informationen zum Stück

Kiki Miru Miroslava Svolikova

die hockenden

Sie hocken in Pfützen, im Moder, in einer Mulde, und schwer ist es ihnen, sich daraus zu erheben. Sie waren immer schon da und sind es noch. Und gut, dass es sie gibt, sonst wüsste man nicht, was...

Autor:innen

Kiki Miru Miroslava Svolikova

Autorin
Kiki Miru Miroslava Svolikova schreibt Dramen und Texte, ist bildende Künstlerin und Musikerin. Sie verfasste mehrere Stücke, für die sie vielfach ausgezeichnet wurde, und zuletzt eine Neuübersetzung von King Lear. Für RAND erhielt sie 2021 den NESTROY-Preis für das beste Stück.
Kiki Miru Miroslava Svolikova schreibt Dramen und Texte, ist bildende Künstlerin und Musikerin. Sie verfasste mehrere Stücke, für die sie vielfach...
Autorenfoto zu Kiki Miru Miroslava Svolikova
© Max Zerrahn

Weitere Termine

05.02.2026
Donnerstag

Kiki Miru Miroslava Svolikova: RAND

Premiere
Regie: Magdalena Schönfeld
Staatstheater Stuttgart
23.01.2026
Freitag

Kiki Miru Miroslava Svolikova: europa flieht nach europa

Premiere
Regie: Jonas Knecht
Schauspiel Erlangen
14.01.2026
Mittwoch

Kiki Miru Miroslava Svolikova: RAND

Premiere
Regie: Beatrice Benedek
Theaterhaus Graz
11.01.2026
Sonntag

Kiki Miru Miroslava Svolikova: Staatsfragmente (Ein Königsmärchen)

Uraufführung
Regie: Valerie Voigt
Theater Drachengasse
02.10.2025
Donnerstag

Kiki Miru Miroslava Svolikova: gen e sis

Uraufführung
Eine Szene innerhalb der Produktion Die erste Liebe hält 5 Jahre. Eine politische Toy-Story mit Musik
Regie: Jessica Samantha Starr Weisskirchen
Staatstheater Nürnberg
26.09.2025
Freitag

William Shakespeare: König Lear

Premiere
Aus dem Englischen von Kiki Miru Miroslava Svolikova
Regie: Rudolf Frey
Vereinigte Bühnen Bozen
20.03.2025
Donnerstag

Kiki Miru Miroslava Svolikova: Gi3F (Gott ist drei Frauen)

Premiere
Eine Produktion des Theaterjugendclubs
Regie: Yves Hinrichs
Schauspiel Leipzig
26.02.2025
Mittwoch

Kiki Miru Miroslava Svolikova: Gi3F (Gott ist drei Frauen)

Premiere
Eine Koproduktion mit UNPOP
Regie: Stephan Kasimir
Theater KOSMOS
12.09.2024
Donnerstag

Miru Miroslava Svolikova: europa flieht nach europa

Premiere
ein dramatisches gedicht in mehreren tableaus
Regie: Sandra Maria Huimann
Städtische Theater Chemnitz
07.06.2024
Freitag

Miru Miroslava Svolikova: Gi3F (Gott ist drei Frauen)

Premiere
Regie: Bettina Bruinier
Tiroler Landestheater
29.06.2023
Donnerstag

William Shakespeare: König Lear, übersetzt von Miru Miroslava Svolikova

Premiere
Regie: Tina Lanik
Bad Hersfelder Festspiele
24.05.2023
Mittwoch

Miru Miroslava Svolikova: europa flieht nach europa

Premiere
Regie Anna Marboe
Münchner Volkstheater
01.04.2023
Samstag

William Shakespeare: König Lear

Premiere
Deutsch von Miru Miroslava Svolikova
Regie: Jan Bosse
Thalia Theater
05.03.2023
Sonntag

Miru Miroslava Svolikova: Gi3F (Gott ist drei Frauen)

Österreichische Erstaufführung
Regie: Sandra Schüddekopf
Theater Drachengasse