Vorschau auf September mit unseren Ur- und Erstaufführungen zum Spielzeitbeginn 2019/20: Moradpour, Maier, Erasmy, Ben Yishai, Spregelburd

02.07.2019

Wir freuen uns über 4 Uraufführungen und 2 deutsche Erstaufführungen im September!

Mehdi Moradpour ist mit einer deutschen Erstaufführung und einer Uraufführung gleich zweimal vertreten: Sein Stück ein körper für jetzt und heute erlebt am 6. September im Rahmen von »Spieltriebe – Festival für zeitgenössisches Theater« im Theater Osnabrück seine deutsche Erstaufführung in der Regie von Rebekka Bangerter. Sein neues Stück Attentat oder Frische Blumen für Carl Ludwig wird am 13. September am Theater Bremen in der Regie von Pınar Karabulut uraufgeführt.

Der Roman Mein Jahr ohne Udo Jürgens von Andreas Maier wird am 15. September in der Bühnenbearbeitung und Regie von Patrick Wengenroth am Badischen Staatstheater Karlsruhe uraufgeführt.

Bettina Erasmys Stück Der ideale Staat in mir wird am 21. September innerhalb des Projektes COLD SONGS: ROM in der Regie von Agnes Kitzler am Vorarlberger Landestheater Bregenz uraufgeführt.

Sivan Ben Yishai, Hausautorin am Nationaltheater Mannheim für die Spielzeit 2019/20, wird dort mit ihrem neuen Stück LIEBE/ Eine argumentative Übung (aus dem Englischen von Maren Kames) in der Regie von Jakob Weiss zu sehen sein. Die Uraufführung ist am 26. September.

Und Rafael Spregelburds Stück Luzid feiert am 28. September seine deutsche Erstaufführung am Theater Augsburg in der Regie von David Ortmann.

Rafael Spregelburd

Rafael Spregelburd, geboren 1970 in Buenos Aires, ist Dramatiker, Regisseur, Übersetzer und einer der wichtigsten Vertreter des zeitgenössischen argentinischen Theaters. Als Schauspieler hat er in mehr als 40 Filmen in Argentinien, Spanien und Chile gespielt. Er hat unter anderen Harold Pinter, Sarah Kane, Marius von Mayenburg, Steven Berkoff, Mark Ravenhill und Wallace Shawn ins Spanische übersetzt.
1994 gründete Spregelburd seine eigene Theaterkompanie »El Patrón Vázquez«, mit der er vorwiegend eigene Stücke inszeniert und international tourt. Er erhielt über 40 argentinische und internationale Preise in Kuba, Spanien, Italien...
Rafael Spregelburd, geboren 1970 in Buenos Aires, ist Dramatiker, Regisseur, Übersetzer und einer der wichtigsten Vertreter des...
Autorenfoto zu Rafael Spregelburd
© Sebastián Freire

Bettina Erasmy

Bettina Erasmy, geboren in Köln, studierte Germanistik, Philosophie und Anglistik in Köln und Vancouver/Kanada. Sie schreibt Prosa, Lyrik, Hörspiele und Dramatik und lebt in Berlin. Für ihr Stück Chapters, das vor seiner Uraufführung bei den Ruhrfestspielen Recklinghausen als Hörspiel produziert wurde, erhielt sie bei den ARD Hörspieltagen 2014 den ARD Online Award. Erasmys Stücke wurden u.a. am Landestheater Tübingen, an der Berliner Volksbühne, an der Berliner Schaubühne, am Schauspielhaus Bochum, am Theater Basel und am Staatstheater Kassel uraufgeführt.
Bettina Erasmy, geboren in Köln, studierte Germanistik, Philosophie und Anglistik in Köln und Vancouver/Kanada. Sie schreibt Prosa, Lyrik,...
Autorenfoto zu Bettina Erasmy
© Max Zerrahn

Mehdi Moradpour

Mehdi Moradpour ist Autor, Gerichts- und Community-Dolmetscher sowie Übersetzer für Persisch (Farsi & Dari) und Spanisch. Er studierte Hispanistik, Informatik, Soziologie und dann Amerikanistik und Arabistik in Leipzig und Havanna; sowie 2014 bis 2016 Szenisches Schreiben in Graz. Währenddessen war er in verschiedenen Funktionen in freien Theatergruppen tätig und schrieb journalistische Beiträge über Kultur und Theater.
Seine Texte wurden mehrfach übersetzt und ausgezeichnet, z.B. 2016 mit dem exil-DramatikerInnenpreis der WIENER WORTSTAETTEN, dem Christian-Dietrich-Grabbe-Preis 2017 und 2018 mit dem Preis des EURODRAM-Netzwerks. Zusammenarbeiten...
Mehdi Moradpour ist Autor, Gerichts- und Community-Dolmetscher sowie Übersetzer für Persisch (Farsi & Dari) und Spanisch. Er studierte...
Autorenfoto zu Mehdi Moradpour
© Max Zerrahn

Sivan Ben Yishai

Sivan Ben Yishai, geboren 1978, lebt seit 2012 in Berlin. Ihre Stücke werden viel gespielt. Mit dem Stück LIEBE/ Eine argumentative Übung, das im Rahmen ihrer Hausautor:innenschaft am Nationaltheater Mannheim entstand, wurde sie zum Mülheimer Dramatikpreis 2020 eingeladen. Für WOUNDS ARE FOREVER (Selbstportrait als Nationaldichterin), das sich mit der palästinensisch-israelisch-deutschen Geschichte beschäftigt, erhielt sie den Mülheimer Dramatikpreis 2022.
Mit ihrem Stück Like Lovers Do (Memoiren der Medusa) in einer Inszenierung der Münchner Kammerspiele (Regie: Pınar Karabulut) war sie bereits 2022 zum...
Sivan Ben Yishai, geboren 1978, lebt seit 2012 in Berlin. Ihre Stücke werden viel gespielt. Mit dem Stück LIEBE/ Eine argumentative...
Autorenfoto zu Sivan Ben Yishai
© Max Zerrahn

Stücke

Sivan Ben Yishai

LIEBE/ Eine argumentative Übung

Kennt ihr Popeye? Popeye, den Seemann? Er ist eine Comicfigur, erfunden vor 90 Jahren. Er liebt Spinat, hat diese beeindruckend muskulösen Arme, eine Pfeife lässig im Mundwinkel und stets ein Auge...
Mehdi Moradpour
4 Darsteller:innen

Attentat oder Frische Blumen für Carl Ludwig

Im Frühjahr 1815 bricht ein Vulkan in Indonesien aus, der eine Abkühlung des Weltklimas zur Folge hat. Hunger, Seuchen und Aufstände erzeugen in vielen Regionen Europas eine vorrevolutionäre...
Mehdi Moradpour
4 Darsteller:innen

ein körper für jetzt und heute

Informations-, Gen- und Nanotechnik überschreiben das, was ein Mensch bislang ist. Der Mensch kann technisch erweitert werden, Grenzen des Möglichen können gesprengt werden, Mängel und...
Rafael Spregelburd
2 Damen/2 Herren

Luzid

Lucas wird 25 und lädt Mutter und Schwester feierlich in ein exquisites Lokal ein, in dem sie auf einem heißen Stein selbst ihre Speisen zubereiten sollen. Welch originelle Idee – Friede, Freude,...