THEATER - Premiere
Sivan Ben Yishai: Nora oder Wie man das Herrenhaus kompostiert
Samstag, 27.01.2024
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13 A
10117Berlin
Deutschland
Aus dem Englischen von Gerhild Steinbuch
Regie: Anica Tomić
Regie: Anica Tomić
Informationen zum Stück
Autor:innen
Sivan Ben Yishai
Autorin
Sivan Ben Yishai, geboren 1978, lebt seit 2012 in Berlin. Ihre Stücke werden viel gespielt. Mit dem Stück LIEBE/ Eine argumentative Übung, das im Rahmen ihrer Hausautor:innenschaft am Nationaltheater Mannheim entstand, wurde sie zum Mülheimer Dramatikpreis 2020 eingeladen. Für WOUNDS ARE FOREVER (Selbstportrait als Nationaldichterin), das sich mit der palästinensisch-israelisch-deutschen Geschichte beschäftigt, erhielt sie den Mülheimer Dramatikpreis 2022.
Mit ihrem Stück Like Lovers Do (Memoiren der Medusa) in einer Inszenierung der Münchner Kammerspiele (Regie: Pınar Karabulut) war sie bereits 2022 zum...
Mit ihrem Stück Like Lovers Do (Memoiren der Medusa) in einer Inszenierung der Münchner Kammerspiele (Regie: Pınar Karabulut) war sie bereits 2022 zum...
Sivan Ben Yishai
Autorin
Sivan Ben Yishai, geboren 1978, lebt seit 2012 in Berlin. Ihre Stücke werden viel gespielt. Mit dem Stück LIEBE/ Eine argumentative...

© Max Zerrahn
Weitere Termine
19.02.2026
Donnerstag
Sivan Ben Yishai: Bühnenbeschimpfung (Liebe ich es nicht mehr oder liebe ich es zu sehr?)
Premiere
Aus dem Englischen von Maren Kames
Regie: CUMA Kollektiv
Regie: CUMA Kollektiv
Freies Werkstatt Theater Köln e.V.
05.02.2026
Donnerstag
Sivan Ben Yishai: LIEBE / Eine argumentative Übung
Premiere
Aus dem Englischen von Maren Kames
Regie: Katrin Plötner
Regie: Katrin Plötner
Schauspiel Leipzig
03.12.2025
Mittwoch
Sivan Ben Yisha: Like Lovers Do (Memoiren der Medusa)
Österreichische Erstaufführung
Aus dem Englischen von Maren Kames
Regie: Mechthild Harnischmacher
Regie: Mechthild Harnischmacher
Volkstheater Wien
31.10.2025
Freitag
Sivan Ben Yishai: Nora : Prolog
Premiere
Innerhalb der Produktion Nora. Ein Thriller von Sivan Ben Yishai, Henrik Ibsen, Gerhild Steinbuch und Ivan Žic
Aus dem Englischen von Tobias Herzberg
Regie: Matthias Köhler
Aus dem Englischen von Tobias Herzberg
Regie: Matthias Köhler
Theater Regensburg
19.09.2025
Freitag
Sivan Ben Yishai: Like Lovers Do (Memoiren der Medusa)
Schweizer Erstaufführung
Aus dem Englischen von Maren Kames
Regie: Pınar Karabulut
Regie: Pınar Karabulut
Schauspielhaus Zürich
16.06.2025
Montag
Sivan Ben Yishai: Bühnenbeschimpfung (Liebe ich es nicht mehr oder liebe ich es zu sehr?)
Premiere
Aus dem Englischen von Maren Kames
Regie (szenische Einrichtung): Lea Fendesack
Regie (szenische Einrichtung): Lea Fendesack
Thalia Theater
21.02.2025
Freitag
Siven Ben Yishai: Nora oder Wie man Herrenhaus kompostiert
Premiere
Aus dem Englischen von Gerhild Steinbuch
Regie: Nina Mattenklotz
Regie: Nina Mattenklotz
Theater Erlangen
01.02.2025
Samstag
Sivan Ben Yishai: DIE TONIGHT, LIVE FOREVER oder DAS PRINZIP NOSFERATU
Österreichische Erstaufführung
Aus dem Englischen von Maren Kames
Regie: Johanna Ziemer
Regie: Johanna Ziemer
Landestheater Linz
05.11.2024
Dienstag
Sivan Ben Yishai: Bühnenbeschimpfung
Premiere
(Liebe ich es nicht mehr oder liebe ich es zu sehr?)
Aus dem Englischen von Maren Kames
Regie: Julia Skof
Aus dem Englischen von Maren Kames
Regie: Julia Skof
Bühnen Bern
18.10.2024
Freitag
Sivan Ben Yishai: Bühnenbeschimpfung
Premiere
Liebe ich es nicht mehr oder liebe ich es zu sehr?
Deutsch von Maren Kames
Regie: Daniel Kunze
Deutsch von Maren Kames
Regie: Daniel Kunze
Landesbühne Niedersachsen Nord
28.06.2024
Freitag
Sivan Ben Yishai: Nora: Prolog
Premiere
Innerhalb der Produktion Nora. Ein Thriller von Sivan Ben Yishai, Henrik Ibsen, Gerhild Steinbuch, Ivna Žic
Übersetzungen von Tobias Herzberg und Hinrich Schmidt-Henkel
Regie: Jana Vetten
Theater und Orchester Heidelberg
06.06.2024
Donnerstag
Sivan Ben Yishai: LIEBE/ Eine argumentative Übung
Premiere
Aus dem Englischen von Maren Kames
Regie: Tom-Henry Löwenstrom
Regie: Tom-Henry Löwenstrom
Schauspiel Stuttgart