Yamamoto Yuzo

Yamamoto Yuzo

Yuzo Yamamoto wurde 1887 in Tochigi geboren und hat Deutsche Literatur in Tokyo studiert. Yamamoto hat in Literaturzeitschriften veröffentlicht und Theatertexte geschrieben, in denen er sich mit sozialer Ungerechtigkeit, insbesondere mit weiblichen Betroffenen, auseinandersetzt. Später wandte er sich der Prosa zu. Sein Theaterstück Three Plays in englischer Übersetzung diente Brecht und seiner Arbeitsgruppe als Vorlage für eine Satz-für-Satz-Übersetzung in Die Judith von Shimoda.


Stücke


Die Judith von Shimoda, nach dem japanischen Stück Tragödie einer Frau. Die Geschichte der Ausländerin Okichi von Yamamoto Yuzo, wurde 1940 in Brechts finnischem Exil verfasst, aber...