THEATER - Premiere
Serhij Zhadan: Depeche Mode
Samstag, 07.05.2022
Theater Dortmund
Hiltropwall 15
44137Dortmund
Deutschland
Aus dem Ukrainischen von Juri Durkot und Sabine Stöhr
Textfassung von Markus Bartl nach dem Roman Depeche Mode von Serhij Zhadan
Regie: Dennis Duszczak
Textfassung von Markus Bartl nach dem Roman Depeche Mode von Serhij Zhadan
Regie: Dennis Duszczak
Weitere Termine
26.11.2025
Mittwoch
Serhij Zhadan: Feuerpause
Buchpremiere
Mit den Übersetzerinnen (aus dem Ukrainischen) Sebastian Anton, Anna Kolomiitseva und Mitgliederin des Ensembles
in der Reihe The Drama Is Present
Moderation: Ruth Feindel
in der Reihe The Drama Is Present
Moderation: Ruth Feindel
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
03.04.2024
Mittwoch
Serhij Zhadan: Warum ich nicht im Netz bin
Premiere
Aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe und Esther Kinsky
Im Rahmen der Produktion »Laut gesagt.«
Regie: Toni Jessen
Im Rahmen der Produktion »Laut gesagt.«
Regie: Toni Jessen
Theater, Oper und Orchester Halle
23.02.2024
Freitag
Serhij Zhadan: Die Erfindung des Jazz im Donbass
Uraufführung
Aus dem Ukrainischen von Juri Durkot und Sabine Stöhr
Regie: Armin Petras
Regie: Armin Petras
Theater Bremen
25.01.2024
Donnerstag
Serhij Zhadan: Internat
Uraufführung
Aus dem Ukrainischen von Juri Durkot und Sabine Stöhr
Fassung: Remsi Al Khalisi
Regie: Moritz Sostmann
Fassung: Remsi Al Khalisi
Regie: Moritz Sostmann
Theater Münster
20.05.2022
Freitag
Serhij Zhadan: Lieder von Vertreibung und Nimmerwiederkehr
Premiere
Deutsch von Claudia Dathe
Komposition: Bernhard Gander
Regie: Alize Zandwijk
Komposition: Bernhard Gander
Regie: Alize Zandwijk
Deutsche Oper Berlin
06.05.2022
Freitag
Serhij Zhadan: Lieder von Vertreibung und Nimmerwiederkehr
Uraufführung
Deutsch von Claudia Dathe
Komposition: Bernhard Gander
Regie: Alize Zandwijk
Komposition: Bernhard Gander
Regie: Alize Zandwijk
Münchener Biennale
10.05.2015
Sonntag