Der eingebildete Kranke


Originaltitel: Le Malade imaginaire
Besetzung: 4 Damen, 8 Herren, Dekorationen: Grunddekoration
Theaterstück
Synopse

Der alte Argan ist süchtig. Süchtig nach Ärzten, Anwendungen, Aufmerksamkeit: nach Spülungen für geschmeidige Gedärme, nach Leberwickeln für guten Schlaf, Säften zur Gallenreinigung. Ohne Dr. Purgon an seiner Seite geht es dem Patienten, der sich für todkrank hält, noch schlechter als sonst. Deshalb soll Tochter Angelika gleich den Neffen seines Arztes heiraten. Argan hält Thomas Diafoirus für eine Superpartie, ist dieser doch, wie der Onkel, Arzt und dazu noch reich. Dass Thomas von schlichter Natur ist, geschwollen redet und schnell mal den Faden verliert, übersieht Argan geflissentlich. Genau wie er nicht erkennt, dass seine zweite Frau Béline an Argan vor allem dessen Geld liebt. Wie hilfreich, dass Bélines bester Freund Notar ist und viele Tipps hat, wie das Erbe an den Kindern und der Steuer vorbei direkt in die Hände von Béline gelangen könnte. Allerdings hat sie ihre Rechnung ohne das Hausmädchen Toinette gemacht. Und ihre Stieftochter Angelika denkt nicht daran, den...


Übersetzerin
Johanna Walser, geboren 1957 in Ulm, studierte Germanistik und Philosophie in Berlin und Konstanz. Sie ist als Übersetzerin aus dem Englischen und Französischen tätig, häufig in Zusammenarbeit mit ihrem Vater Martin Walser.
Johanna Walser
Übersetzerin
Johanna Walser, geboren 1957 in Ulm, studierte Germanistik und Philosophie in Berlin und Konstanz. Sie ist als Übersetzerin aus dem Englischen...
Übersetzer
Martin Walser wurde am 24. März 1927 in Wasserburg am Bodensee geboren. Nach seinem Arbeitsdienst erlebte er das Ende des Zweiten Weltkrieges von 1944 bis 1945 als Soldat der Wehrmacht. Nach Kriegsende machte er 1946 in Lindau am Bodensee-Gymnasium das Abitur und studierte an den Universitäten Regensburg und Tübingen Literaturwissenschaft, Geschichte und Philosophie. Mit einer Dissertation zu Franz Kafka wurde er 1951 in Tübingen promoviert. Von 1949 bis 57 arbeitete er beim Süddeutschen Rundfunk. In dieser Zeit unternahm er Reisen für Funk und Fernsehen nach Italien, Frankreich, England, CSSR und Polen und schrieb erste Hörspiele. 1950 heiratete er...
Martin Walser
Übersetzer
Martin Walser wurde am 24. März 1927 in Wasserburg am Bodensee geboren. Nach seinem Arbeitsdienst erlebte er das Ende des Zweiten Weltkrieges...

Termine


17.06.2022
Freitag
Premiere
Deutsch von Johanna und Martin Walser
Regie: Silvia Behnke
Theater Krefeld und Mönchengladbach

28.10.2016
Freitag
Deutsch von Johanna und Martin Walser

Premiere

Hessisches Landestheater Marburg


Weitere Stücke von Molière


3 Damen/5 Herren
Molières letzte Komödie ist die Geschichte einer Einbildung, die sich zu einem Weltverhältnis auswächst. Der Träger dieser fixen Idee ist der wohlhabende Privatier Argan, der seine Umgebung mit...

2 Damen/9 Herren

3 Damen/5 Herren

5 Damen/5 Herren

3 Damen/8 Herren