Unter einem Sternenzelt
Übersetzung:
Originaltitel: Bajo un manto de estrellas
Besetzung: 3 Damen, 2 Herren, Dekorationen: 1
UA: Teatro Ipanema de Rio de Janeiro, 20.08.1982
Regie: Juan de Albuquerque
Deutsche EA: Staatstheater Darmstadt, 25.01.1987
Regie: Matthias Masuth
Regie: Matthias Masuth
UA: Teatro Ipanema de Rio de Janeiro, 20.08.1982
Regie: Juan de Albuquerque
Deutsche EA: Staatstheater Darmstadt, 25.01.1987
Regie: Matthias Masuth
Regie: Matthias Masuth
Produktion: SR
Regie: Angeli Backhausen
Ursendung: 1987
Synopse
1948, ein Landhaus in Argentinien. In dezenter, bourgeoiser Eleganz lebt hier das Ehepaar im Ruhestand gemeinsam mit der zwanzigjährigen Tochter, deren leibliche Eltern vor beinahe zwanzig Jahren bei einem Autounfall ums Leben gekommen sind. Ein friedvolles Bild, ein Idyll, bis der überraschende Besuch eines Gangsterpärchens, das den verstorbenen Eltern des Mädchens ähnlich sieht, zu turbulenten Enthüllungen führt.
Manuel Puig
Autor
Manuel Puig wurde 1932 in der argentinischen Provinzstadt General Villegas geboren. Schon früh zeigte sich seine Begeisterung für das Kino und die Vorliebe für Melodramen des Hollywoodfilms der dreißiger und vierziger Jahre. Er studierte auf Drängen der Eltern zunächst Architektur in Buenos Aires, wechselte aber bald in die Fakultät für Philosophie und Literatur.
1956 reiste er mit einem Stipendium des »Centro Sperimentale di Cinematografia«, der bedeutendsten italienischen Filmhochschule, nach Rom, wo er bei Vittorio De Sica und Cesare Zavattini lernte und Drehbücher zu schreiben begann. Zwischen 1961 und 1962 arbeitete er als...
Manuel Puig
Autor
Manuel Puig wurde 1932 in der argentinischen Provinzstadt General Villegas geboren. Schon früh zeigte sich seine Begeisterung für das Kino...
© Jerry Bauer
Dagmar Ploetz
Übersetzerin
Dagmar Ploetz, geboren 1946 in Herrsching am Ammersee, wuchs in Argentinien auf. Später studierte sie Germanistik und Romanistik in München. Sie war zunächst als Lektorin und freie Journalistin tätig, seit 1984 arbeitet sie hauptberuflich als freie Übersetzerin für spanischsprachige Literatur.
Dagmar Ploetz
Übersetzerin
Dagmar Ploetz, geboren 1946 in Herrsching am Ammersee, wuchs in Argentinien auf. Später studierte sie Germanistik und Romanistik in...