Der Theatertext Reich des Todes von Rainald Goetz wurde unter Beteiligung des Autors in einer Bearbeitung von Henri Hüster vom NDR als Hörspiel umgesetzt. (Redaktion und Dramaturgie: Michael Becker)
Die Ursendung lief am 5. September auf NDR Kultur und ARD Sounds. Mit Rainald Goetz, Edith Saldanha, Fabian Hinrichs, Burghart Klaußner, Maria Schrader u.a. Ausgehend von den Terroranschlägen des 11. Septembers 2001 setzt sich das vielstimmige Werk mit politischer Gewalt, systematischer Folter und antidemokratischen Tendenzen auseinander. Die politische Epoche, die mit dieser Zäsur begann, dauert bis heute an. Rainald Goetz blickt in seinem Hörspiel in die Abgründe des Westens.
Uraufgeführt wurde das Stück am 11. September 2020 in einer Inszenierung von Karin Beier am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg.
Reich des Todes ist Teil der als Buch erschienenen Trilogie Lapidarium.
»Es ist ein Glück, dass [Rainald Goetz] seinen Text nun in die Hände des erfahrenen Theater- und Hörspielregisseurs Henri Hüster legte. Mit ihm bearbeitete er ›Reich des Todes‹ zu einer rasend spannenden Hörspiel-Verdichtung von knapp zwei Stunden, in der die Musikalität der Goetzschen Sprache ohne theatrale Illustration ihre eigene bildnerische Macht entfalten darf.« (epd medien, 5. September 2026)
»Dieses Hörspiel ist so komplex, so überbordend, anspielungsreich und verwickelt, wie es auch der Gegenstand ist. Im Grunde viel zu viel für einen Bühnenabend, für ein Hörspiel. Und aber gerade deshalb auch so wirkmächtig, so verstörend erhellend.« (Süddeutsche Zeitung, 4. September 2026)
»Er wählt keine leicht zugängliche Sprache, weil die Realität selbst sperrig ist. ›Reich des Todes‹ reißt einen mit. Ob man will oder nicht.«
(Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5. September 2026)
